ALL INQUIRIES/QUESTIONS OR ISSUES CAN BE SENT TO INFO@CPAPOINTECLAIRE.COM TOUTES LES DEMANDES / QUESTIONS OU PROBLÈMES PEUVENT ÊTRE ENVOYÉS À INFO@CPAPOINTECLAIRE.COM

INSTRUCTIONS (français à suivre)

Please take note of how registration for the SUMMER 2021 season will happen.  If you have any questions during registration please email info@cpapointeclaire.com.  BUY ONS MUST BE PURCHASED THROUGH THE CLUB BY 8PM THE NIGHT BEFORE BY EMAILING PMWILCOX@SYMPATICO.CA.  PENDING APPROVAL. NO EXCEPTIONS.   

STEP 1

In order to register for SUMMER 2021 parents/skaters must read and sign the  ACKNOWLEDGMENT OF RISK FORM.  No skater will be allowed to skate without this form filled out prior to skating.  Download/sign and return this form immediately to pmwilcox@sympatico.ca

STEP 2

You can then proceed to the REGISTRATION page and choose all your preferred ice times.   Please be patient with the process. 

STEP 3

Final payment to be made. 

STEP 4

Please make sure to read ALL policies and go over the    2021 Special Directives

It is very important to stay up to date by subscribing to all our emails and checking our Facebook page regularly.

INSTRUCTIONS D'INSCRIPTION

 

Veuillez prendre note du déroulement des inscriptions pour la saison ÉTÉ 2021. Si vous avez des questions lors de l'inscription, veuillez envoyer un courriel à  info@cpapointeclaire.com.  LES "BUY-ON" DOIVENT ÊTRE ACHETÉS DIRECTEMENT AVEC LE CLUB AVANT 20 H LA NUIT PRÉCÉDENTE EN ENVOYANT UN COURRIEL À PMWILCOX@SYMPATICO.CA. AUCUNE EXCEPTION.

 

ÉTAPE 1

Afin de s'inscrire à ÉTÉ 2021, les parents / patineurs doivent lire et signer le RECONNAISSANCE DE RISQUE   Aucun patineur ne sera autorisé à patiner sans ce formulaire rempli avant de patiner. Téléchargez / signez et renvoyez ce formulaire immédiatement à pmwilcox@sympatico.ca

ÉTAPE 2

Vous pouvez ensuite accéder à la page INSCRIPTION et choisir tous vos horaires de glace préférés.

ÉTAPE 3

Paiement final à effectuer. Lors de votre départ, vous trouverez peut-être un chèque-cadeau dans votre panier. Il s'agit d'un remboursement des annulations Covid-19. Vous pouvez appliquer ceci à votre inscription AUTOMNE UNIQUEMENT. Si vous choisissez, vous pouvez en faire don au club de patinage de Pointe-Claire en ne l'appliquant tout simplement pas. Nous sommes une organisation à but non lucratif et Covid-19 nous a frappés comme beaucoup sur le plan financier.

ÉTAPE 4

Veuillez vous assurer de lire TOUTES les politiques et de passer en revue les DIRECTIVES SPECIALES 2021

Il est très important de rester à jour en vous abonnant à tous nos courriels et en consultant régulièrement notre page Facebook pour vous tenir au courant des changements.