Tous les sessions de Patinage Plus sont annuler le 1, 2, & 3 decembre et les leçons privé sont annuler le 2 & 3 decembre.
Enregistrement pour la session d\'hiver pour les bouts-de-choux sont maintenant acceptés. Date-limite d\\\'enregistrement est le 3 janvier 2012.
